台風２号接近に伴う営業変更のご案内
Guest Advisory: Typhoon No.2

日頃よりANAインターコンチネンタル石垣リゾートをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
さて当リゾートでは、台風2号の影響に伴い、営業を一部変更させていただきます。
大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

6月2日（金）

・サンライズプール：通常営業
・クラブプール：通常営業
・インドアプール：通常営業
・サンセットプール：休業
・マエサトビーチ：遊泳禁止（散歩のみ可能）
・マエサトオーシャンパーク：休業
・各種マリンアクティビティ：休業
・マエサトビーチ前 レンタルハウス：休業
・マエサトゴルフコース：11:00amより営業再開
・テニスコート：10:00amより営業再開

6月3日（土）

・サンライズプール：通常営業
・クラブプール：通常営業
・インドアプール：通常営業
・サンセットプール：7:00amより遊泳可
・マエサトビーチ：9:00amより遊泳可
・マエサトオーシャンパーク：休業
・各種マリンアクティビティ：9:00amより営業再開予定
・マエサトビーチ前 レンタルハウス：通常営業
・マエサトゴルフコース：通常営業
・テニスコート：通常営業

※上記は2023年6月2日17:10時点での情報であり、予告なく変更する場合がありますことご了承ください。新たな情報が入り次第、随時更新してまいります。

Thank you for your interest in ANA InterContinental Ishigaki Resort.
Please be kindly informed of the approach of Typhoon No.2, and note that we have implemented partial modifications to our hotel experience as below.
We sincerely appreciate your understanding.

Friday, June 2

・Sunrise Pool: Open as usual
・Club Pool: Open as usual
・Indoor Pool: Open as usual
・Sunset Pool: Closed
・Maesato Beach: Walking only allowed from the early evening
・Maesato Ocean Park: Closed
・Water activities: Closed
・Rental House at Maesato Beach: Closed
・Maesato Golf Course: Open as usual
・Tennis Courts: Open as usual

Saturday, June 3

・Sunrise Pool: Open as usual
・Club Pool: Open as usual
・Indoor Pool: Open as usual
・Sunset Pool: Open from 7:00am on 6/3
・Maesato Beach: Open from 9:00am
・Maesato Ocean Park: Closed
・Water activities: Open from 9:00am
・Rental House at Maesato Beach: Open as usual
・Maesato Golf Course: Open as usual
・Tennis Courts: Open as usual

*The above information is as of 5:10am on June 2 and subject to change without notice due to circumstance. This page will be updated as new information becomes available.